| 2001 News & Magazine
Articles
Tasting
Profits With a Latin Flavor; 'Dulce de Leche' Joins
the M&M Family as Hispanic Favorites Go Mainstream
By
Sabrina Jones
Washington Post Staff Writer
07/15/2001
The Washington Post
M&M's
have officially gone Latino. And that's fine, because
so many other products have too.
This
week, Mars Inc., the nation's third-largest confectioner,
announced its plans to tempt Hispanic snackers with
a new flavor for its popular M&M's candies. Not
surprisingly, perhaps, the flavor, which will be rolled
out in heavily Hispanic markets at the end of this
month, is one that has already caught on big time
around the country: the seductively sweet caramel
known as dulce de leche, star of Latin American desserts.
Dulce
de leche, which means "sweet of milk" and
is pronounced DOOL-say duh LAY-chay, is one of the
latest Latin imports to be absorbed into "mainstream"
American culture, said Scott Hudler, brand communications
manager of the privately held McLean-based company.
"Everything that's Latin is hot right now, both
in the Latin American community and the mainstream,"
Hudler said. "We really wanted to develop something
that would strengthen our relationship with the Hispanic
community."
The
sweet concoction, defined as caramelized milk, first
made its way into mainstream grocers' freezers in
1998 in the form of Haagen-Dazs dulce de leche super-premium
ice cream. Then the flavor invaded Haagen-Dazs yogurt,
desserts at the popular Cheesecake Factory restaurants
and even, in some markets, McDonald's McFlurry desserts.
"Dulce
de leche was the most popular candy that I grew up
with," said George L. San Jose, a Chicago marketing
and advertising specialist. "It was the only
candy -- it was that or rock sugar."
As
a boy in Havana, San Jose rushed over daily after
school to the candy store to buy the little square
chewy candies that were about an inch thick and cost
about a penny for two pieces. Now he's president of
the San Jose Group in Chicago and treasurer of the
McLean-based Association of Hispanic Advertising Agencies.
"You could get a real sugar high from this candy."
A
sweet phenomenon indeed. There are plenty of incentives
for industries to focus their marketing efforts on
Latino consumers. According to the latest census,
Hispanics now make up 12.5 percent of the nation's
population. And that quick-growing ethnic group now
numbers at least 35 million people -- more than Canada's
population -- and has a purchasing power estimated
to reach more than $500 billion a year. Pop stars
Ricky Martin and Christina Aguilera and, of course,
the omnipresent Jennifer Lopez are high on the music
charts; salsa dance lessons are hot; and TV and radio
stations have specifically designed programs for Hispanic
audiences.
"Being
Hispanic, or Latino, as we call them, has become a
cool thing, an 'in' thing," said Felipe Korzenny,
principal and co-founder of Cheskin, a Redwood Shores,
Calif.-based research and consulting firm that specializes
in multicultural marketing. "It clearly has to
do with the growth of the market. Now almost every
American has a friend who's from Latin America. The
market has grown so much that marketers find it desirable
to target these groups."
Korzenny,
who is Mexican American, said dulce de leche joins
a lengthening list of flavors replicated from other
countries, from Mexico to Argentina. There's the ubiquitous
salsa, of course, in its many variations. And Corona
beer, once a small brand in Mexico, now sells around
the world. And other foods with a Latin flavor, such
as pork rinds, jalapeno peppers and cinnamon, have
permeated across-the-board American taste buds.
And
now dulce de leche.
During
the dinner rush at Cafe Atlantico, the upscale Latin
American restaurant in downtown Washington, executive
chef Christy Velie said, she and her co-workers already
snack on dulce de leche ice cream, though the restaurant
does not serve a dessert with that flavor. In recent
years, she has seen the mystery disappear from other
popular Hispanic foods, such as plantains and chili
peppers, which she easily finds at her local Giant
supermarket.
"You
know, in America, we're a bunch of people who want
to make money, so we're going to cater to who the
market is," Velie said. "There will be no
mystery behind Latin American food 10 years from now.
People start to pay attention to detail and expect
people who cook Latin American food to be more authentic."
To
be authentic, and to get the flavor right, Mars spent
two years developing and testing the dulce de leche
M&Ms in markets around the nation, Hudler said.
The rollout marks the first time the company has developed
a product for a specific ethnic group.
And
Mars is one of a small number of businesses that have
taken that route, going beyond simply translating
advertisements into Spanish, said Andrew Lazar, who
follows Hershey Foods Corp. as an analyst of packaged-foods
companies for Lehman Brothers in New York.
"This
is a new product for a specific segment, rather than
unique advertising on an existing product," Lazar
said. "It seems like a more concerted effort."
Three
years ago, when Haagen-Dazs, the leader in ice cream
sales, introduced its dulce de leche ice cream --
also specifically for the Hispanic market -- it watched
as the flavor became the Minneapolis-based company's
second-fastest seller, after vanilla, wherever it
was stocked. The flavor is now also sold as an ice
cream bar, said Ellen Snook, a company spokeswoman.
Dulce
de leche has since been picked up by other ice cream
companies, including Edy's, which manufactures Edy's
Dreamery and Starbucks super-premium ice creams. Dreamery
called its version creme caramel when it introduced
the flavor in September 1999; it renamed it dulce
de leche this past April. Even Safeway supermarkets
have their own Lucerne house brand of dulce de leche
ice cream.
At
the Calabasas Hills, Calif.-based Cheesecake Factory
Inc., Howard Gordon, senior vice president of business
development and marketing, said the restaurant chain
started serving a dulce de leche caramel cheesecake
two years ago, an addition to its menu of more than
40 cheesecakes. The Cheesecake Factory, he said, was
aware of the Haagen-Dazs flavor. "A lot of people
are doing that same flavor," he said. "It's
a great flavor."
The
chocolate-and-caramel-swirl dulce de leche M&M's,
the seventh flavor of the candy that launched in 1941
in milk chocolate, will premiere in five markets with
large Latino populations -- Los Angeles, Miami, San
Diego, and the Texas cities of San Antonio and McAllen-Brownsville.
If they find a broader audience, there may be national
distribution.
Carlos
Santiago, a partner and co-founder of Santiago &
Valdes Solutions Inc., a multicultural marketing firm
in the San Francisco Bay area, said companies,
particularly those in the food industry, are discovering
the power of Latino-oriented products. While the result
may not hold up to the culinary talents of consumers'
mothers and grandmothers, the nostalgic effect of
dulce de leche and other flavors will encourage people
to buy -- and not only Hispanics, Santiago said.
"People
love anything that sounds Spanish, and they will give
it a try, absolutely," Santiago said. "It's
the new America, and we all want to be part of it."
BACK
|